鹿児島県伊佐地方方言集～ムカシコトバ～

伊佐方言　い行

方言　　　　　　　　　　　意訳　　 　 　 　 適用

イイトグッ　　　　　　　　入り口　　　　　　　　　
イガア（ワ）　　　　　　　井戸
イッ　　　　　　　　　　　息 　　　 イキョスッ（生きちょる）
イケル　　　　　　　　　 活ける（生花）
イョ（ュ）クロボ　　　　　酔っ払い　　　　　　　　ユクロ（酔う）
イゲ　　　　　　　　　　　トゲ
イケシテン　　　　　　　どうしても
イケンスィヤ　　　　　　どうしましょう
イケンシモソ　　　　　 どうしたもんでしょう
イケンデンコゲン　　 　どうでもこうでも
イコ　　　　　　　　　　　行こう、
イコカイ　　　　　　　　　いきましょうか
イシタ　　　　　　　　　　しまった・（ヒヤッと）した
イスグイ（ユスグイ）　　ゆさぶる
イタグラ　　　　　　　　　あぐら
イタッケ　　　　　　　　　行ってこい
イタッキモンデ　　　　　行ってきます
イタッキヤンセ　　　　　行ってらっしゃい
イタド　　　　　　　　　　 行ったよ
イッ　　　　　　　　　　　 指、行く　　　　　　　　　　イッド（行くぞ）
イッカエタ　　　　　　 　ひっくりかえした　　　　　　　　ヒックカエタ
イッカエル　　　　　　 　（水・湯などを）浴びせる
イッカセタ　　　　　　 　教えた　
イッキ　　　　　　　　　 直ぐ
イッギョ　　　　　　　　 行き会う　　　　　　　　　　　　　　イッギヨタ
イッゴサッゴ　　　　　 行った所、数々
イッスル　　　　　　　　行き違う
イッスンコテ　　　　　　いっそのこと
イッデ　　　　　　　　　 行くから、一代　　　イッデン（何時でも）
イットッ　　　　　　　　　ちょっと
イッペ　　　　　　　　 　一杯・あちこち イッペコッペ（あちこちと）
イッモカッモ　　　　　　何時・何刻でも（かまわず）
イッモソ　　　　　　　 　行きましょう
イノ　　　　　　　　　 　担ぐ　　　　　　　　　　　　　　　イノテ（担いで）
イミル　　　　　　　 　　植える
イヤシゴロ　　　　　 　いやしん坊
イワンコッヂャネッ　　注意したのに そら
イマサッ　　　　　　　　ほんのちょっと前
イッガ　　　　　　　　 　行きましょう